Jackson, Wyoming
LA HISTORIA DE JACKSON HOLE
La fauna silvestre ha jugado a un papel importante en la historia de
Jackson Hole. La abundante fauna silvestre atrajo tempranamente a exploradores
al valle. Los indígenas llegaban a cazar bisonte (bison) y otros
animales de caza, y las primeras visitas europeas y americanas vinieron
a cazar castores (beaver).
Antes de 1800, la única gente que viajaba a Jackson Hole eran
las tribus indígenas que pasaban los meses del verano cazando
la fauna silvestre en el valle y el área que lo rodea. Entre
las tribus que pasaron a través del valle están los Shoshonis,
Crow, Blackfeet, Bannock, y Gros Ventre. Estos primeros visitantes a
Jackson Hole dejaron atrás evidencia de sus prácticas
y cultura. Los estudiantes de historia de hoy en día disfrutan
el descubrir estos artefactos en lugares escondidos del valle, y la
Sociedad de la Historia de Jackson Hole y Museo (Jackson Hole Historical
Society and Museum) comparten los resultados de sus esfuerzos con el
público.
En 1803, Thomas Jefferson organizó la Expedición de Lewis
y Clark (Lewis and Clark Expedition) para explorar el territorio desconocido
de Louisiana Purchase. La Expedición viajó arriba del
Río Missouri y cruzó las Montañas Rocosas lejanas
del norte de Wyoming, en Montana, en su viaje al Océano Pacífico.
Durante el viaje de regreso en 1806, John Colter, uno de los miembros
de la Expedición, retornó a las montañas en búsqueda
de una compañía de intercambio de pieles. En un viaje
a los Crow, Colter probablemente pasó por Jackson Hole en el
invierno de 1807-8. Él viajó a territorio Crow para persuadirlos
a poner trampas para las valiosas pieles del castor, con las cuales
se hacían sombreros muy de moda en la época.
Cuando otros cazadores de pieles siguieron el ejemplo de Colter, Jackson
Hole se convirtió en una de las áreas primeras de interés.
La mayoría de los hombres famosos de la montaña que pusieron
trampas en el oeste en los inicios de 1800 viajaron a través
de los caminos que cruzaban el valle: Jim Bridger, Jedediah Smith, William
Sublette, y David Jackson estaban entre ellos. Viajaron a través
del área yendo y viniendo de la cita anual de verano donde intercambiaban
sus pieles de castor y celebraban una exitosa estación de tramperos.
Pero fue David Jackson quién dio su nombre al valle cuando él
supuestamente pasó el invierno de 1829 a orillas del lago de
Jackson. Para los hombres de la montaña, un "hoyo"
indicaba un gran valle, rodeado de montañas, y William Sublette,
quién fue el socio de Jackson en una compañía de
intercambio de pieles, se refirió al valle a lo largo del Río
Snake (Snake River) como el "Hoyo" de Jackson. Los hombres
de la montaña fueron responsables de muchos, si no de la mayoría,
de los nombres en el valle. Fueron cazadores de pieles canadienses de
ascendencia francesa los que nombraron los tres picos más sobresalientes
del área "Les Trois Tetons," o los tres pechos: Grand
Teton, Middle Teton, y South Teton.
Hacia 1845 el comercio de pieles se había acercado a su final
porque los sombreros de seda habían reemplazado a los de piel
de castor. Entonces, Jackson Hole volvió a ser habitado en el
verano por tribus indígenas diversas y expediciones ocasionales
del gobierno. Las Inspecciones de Hayden (Hayden Surveys) de 1871, 1872,
y 1878 nombraron oficialmente muchos de los sitios importantes. El lago
Leigh y el Lago Jenny fueron nombrados en honor al guía de la
expedición de 1872 - Richard "Beaver Dick" Leigh. Beaver
Dick fue uno de los últimos cazadores de pieles de las montañas
que vivió en el valle. El lagoJenny fue nombrado por su esposa,
una mujer Shoshoni, y el Lago Leigh fue nombrado por el mismo Beaver
Dick.
Como parte de la Expedición de Hayden en 1871 y 1872, William
Henry Jackson tomó las primeras fotos de las montañas
de Teton y Yellowstone. Sus fotografías fueron evidencia importante
para ayudar a convencer al gobierno federal, en 1872, a proteger el
área de Yellowstone como el primer parque nacional del mundo.
Después de la creación de Yellowstone, los cazadores
de caza mayor y los primeros "rancheros", incluyendo la realeza
extranjera, visitaron el área. Otra vez la fauna silvestre abundante
atrajo a la gente y ayudó a propagar la fama de la belleza de
Jackson Hole.
Desde que la fauna silvestre floreció en el valle, los colonos
esperaban que los animales domésticos florecieran igualmente.
En los 1880s, comenzaron a atravesar el "Hoyo". Algunos de
ellos siguiendo el Río Gros Ventre al valle, y muy pocos osados
aclararon una ruta para vagones sobre el paso de Teton, siguiendo la
ruta de los indígenas y de los hombres de la montaña.
Por los 1890's, los pueblos de Kelly, Wilson, y Moran habían
nacido. En 1892, dos años después de que Wyoming se convirtiese
en un estado, Bill Menor se mudó a Jackson Hole, el primer colono
del oeste del Río Snake. Él estableció un trasbordador
que permaneció por muchos años como la única vía
seca para cruzar el Río Snake. Su cabaña, ubicada en lo
que es ahora el Parque Nacional Teton, ha sido preservada para alojar
artefactos de los colonos en Jackson Hole.
En los 1890s, el rancheo de ganado vacuno se volvió el foco
principal del área, y con este rancheo, llegó un establecimiento
mayor y más permanente. El pueblo de Jackson fue nombrado en
1894 y adquirió un plan para calles y edificios principales en
1900. Algunos de los edificios y las casas de esta época permanecen
como parte del Jackson de hoy. El visitante del presente puede encontrarlos
alrededor de La Plaza Municipal (Town Square) y a lo largo de las calles
hacia el sur de La Plaza. Las aceras de madera que rodean la Plaza Municipal
son mantenidas en conmemoración especial a la historia colorida
del valle, y los arcos hechos de la cornamenta de los alces, celebran
la magnífica fauna silvestre del área.
La preocupación acerca de los alces invernando comenzó
desde una era temprana en Jackson Hole. El invierno severo de 1908-9
llevó esta preocupación a un punto decisivo; miles de
alces se murieron de hambre en el valle. Los ciudadanos, con la ayuda
del estado de Wyoming, compraron heno para ayudar a los animales a sobrevivir
el invierno, pero el siguiente invierno no mejoró para los alces.
A través los esfuerzos de Stephen Leek y sus fotografías,
el Escrutinio Biológico del Refugio de los Alces de Los Estados
Unidos (U.S. Biological Survey Elk Refuge) fue establecido en 1912 con
una porción de mil acres. Hoy el Refugio Nacional del Alce, el
descendiente directo del refugio original, contiene casi 25,000 acres
y alimenta alrededor de 9,000 alces cada invierno.
Las mujeres en Wyoming han estado votando desde 1869, cuando La Legislatura
del Territorio de Wyoming se reunió por primera vez, el primer
gobierno en el mundo que les concedió a las mujeres el derecho
de votar. Pero en 1920, el año de la Enmienda 19va de La Constitución
de Los Estados Unidos les dio a las mujeres de toda la nación
el derecho al voto, Jackson se sumó a su historia legendaria
eligiendo a un concejo municipal de todo-mujeres, el primero en cualquier
parte de los Estados Unidos. Las mujeres elegidas de Jackson dieron
pruebas de su valor aumentando la tesorería municipal, mejorando
la red fluvial, deshaciéndose de la basura en las calles, calificando
las carreteras, y embelleciendo el cementerio - una agenda muy ambiciosa.
En 1929, Grand Teton National Park fue creado y dedicado. El Parque
en ese entonces incluía las montañas en la Cordillera
Teton (Teton Range) y una tira de tierra que contenía los lagos
principales en la base de los picos. Pero eso fue suficiente para desarrollar
la industria de turismo, la cual ha reemplazado con el tiempo el rancheo
de ganado vacuno como la base económica primaria de Jackson Hole.
En 1950, El Parque fue ampliado para incluir el Monumento Nacional de
Jackson Hole (Jackson Hole National Monument), establecido en 1943.
El parque rededicado contiene 52 millas cuadradas, adquiridas por John
D. Rockefeller Jr., durante los 1930 y 40s. El Teton National Park ahora
totaliza 485 millas cuadradas o 310,000 acres.
Como la fama de Jackson Hole con su paisaje bello y su fauna silvestre
fascinante aumentó, más y más visitantes encontraron
su camino al valle. Los veranos suaves añadieron viajes en balsa
por el río y caminatas y cabalgatas al atractivo de la caza y
la pesca en el valle. En 1937, los residentes del valle construyeron
un telesquí en el Teton Pass y los deportes de invierno se agregaron
al encanto del valle para los turistas. En 1939, el Snow King Resort,
ubicado en la montaña por encima del pueblo de Jackson, fue la
primera facilidad de esquí en el estado de Wyoming.
Hoy, hay tres áreas principales de esquí que le han dado
fama a Jackson Hole en el mundo por su esquí excelente y los
deportes de invierno. En el Jackson Hole Mountain Resort, el Pico de
Rendezvous es la subida más alta y vertical ofrecida por el sistema
de puente en el país - a 4,139 pies por encima de Teton Village.
Grand Targhee Ski y Lugar de Veraneo, cerca de la frontera con Idaho,
tiene fama por su nieve profunda y abundante en polvo, y Snow King Resort
ahora ofrece esquiar por la noche.
El día de hoy, Jackson ha añadido las artes a su lista
de atracciones para visitantes. El Grand Teton Music Festival anual
en Teton Village presenta a una orquesta residente de 150 músicos
clásicos bajo la dirección del conductor Eiji Oue. Durante
julio y agosto, las sinfonías son realizadas cada viernes y sábado
en la noche con música de cámara o conjuntos de martes
a jueves.
Las galerías de arte son otra razón para visitar a Jackson.
El pueblo se jacta de tener alrededor de 35 galerías de arte
y es considerado el tercer centro de arte del oeste en el país.
Cada año en septiembre, el Festival de Artes del Otoño
(Fall Arts Festival) atrae visitantes de todas partes del mundo a participar
de él y admirar el trabajo de artistas presentados en muchas
de las galerías. También en septiembre, La Competencia
de Arte para Los Parques (Arts for the Parks Competition), un certamen
anual que presenta el trabajo inspirado por los parques de nuestra nación,
se suma a la festividad.
Cada primavera, los niños Boy Scouts reúnen cornamentas
del Refugio Nacional del Alce - cornamentas magníficas, mudadas
por la manada más numerosa de alce en el mundo. Entonces, en
el tercer sábado en mayo, las cornamentas son subastadas en La
Plaza Municipal. Los ingresos sustentan a los Boy Scouts locales y al
Refugio del Alce.
Los Días del Viejo Oeste (Old West Days) toman el escenario
más tarde en mayo, a finales del Día Memorial. Todo el
pueblo celebra la apertura de la estación de verano con un desfile,
el primer rodeo y "tiroteo" de la estación, certámenes,
bailes callejeros, música en vivo, poesía vaquera, y la
cita de los hombres montañeses. Los Días del Viejo Oeste
atrae la segunda cantidad de visitantes a un sólo acontecimiento
en el estado entero.
Cerca de 60 especies de mamíferos, 100 especies de aves, y una
media docena de especies de peces que se pueden pescar como deporte
pueden ser encontrados en el área Jackson Hole/Yellowstone. Lo
más notable es la caza mayor como bisonte (el búfalo),
alce, venado, ciervo, antílope, gato montés, osos negros
y grizzli, y el coyote; aves raras como el cisne trompetista, águila
calva, garza azul, y quebrantahuesos; el pez que se pesca como deporte
nativo como la trucha del Río Snake y el pez blanco de la montaña.
Miles de visitantes vienen a Jackson Hole cada mes del año,
cerca de tres millones en el transcurso del año. Pero a pesar
de su fama y su belleza, Jackson Hole permanece un pequeño pueblo
amistoso con un carácter claramente vaquero. Es verdaderamente.
. . "Lo último y lo mejor del viejo oeste."
Los dibujos por Kathy Erickson
El texto por Sandra Moore
Copyright Jackson Chamber of Commerce
Boletín
de la Biblioteca
