LIBRARY HOURS: MON-THU 10-8pm FRI 10-6pm SAT 10-5pm & SUN 1-5pm | Closures | (307) 733-2164

The Teton County Library

Font Size:



Servicios de la Biblioteca

Programas y alcance para adultos

Los programas para adultos ofrecen acceso gratuito a toda una gama amplia de foros intelectuales, que alienta el aprendizaje de por vida. Los programas incluyen lecturas por autores, exhibiciones educativas, discusiones de videos y de libros, talleres, lecturas, exposición de libros y más.Los eventos mensuales en línea están en: http://www.tclib.org/index.php/calendar/espanol/

Servicios de información

¿Buscas trabajo?  El personal en el centro de computadoras e información están disponibles y calificados en proveer recursos profesionales y buscar por asistencia a la comunidad para sus necesidades de información.Tenemos enlaces de los recursos de Internet seleccionados a mano por los bibliotecarios, así como materiales impresos para ayudarle encontrar trabajo, mejorar su currículum vitae, arreglar su auto, encontrar una buena novela, y muchas otras cosas. 

WyLDCat, el catálogo en línea

El catálogo de la Biblioteca del Condado de Teton es parte de la base de datos de Wyoming Libraries Database (WyLDCat la base de datos de las bibliotecas de Wyoming). Esta base de datos contiene más de un millón de títulos, y provee acceso a las colecciones de casi todas las escuelas públicas y bibliotecas especiales en el estado. WyLDCat también incluye índices periódicos comprensivos y otras bases de datos de investigación. Busque en el catálogo desde cualquiera de nuestras páginas Web, escribiendo una palabra clave en la caja superior de búsqueda a la derecha.
Vaya al catálogo en línea

Servicio a domicilio

También ofrecemos el Programa de servicio a domicilio, el cual provee acceso a los servicios y la entrega personal de materiales de la Biblioteca a los residentes de la comunidad que están incapacitados para visitar la Biblioteca.

Oportunidades como voluntario

La Biblioteca y los amigos de la Biblioteca del Condado de Teton les dan la bienvenida a los voluntarios con muchas oportunidades interesantes. ¡Si usted quiere ser voluntario y ayudarnos con los programas estaríamos muy a gusto! Contacte a Maria Hayashida, la Coordinador de voluntarios al 733-2164 ext. 255 para más información.

La Fundación de la Biblioteca del Condado de Teton

Los fondos privados obtenidos a través de la Fundación respaldan una amplia variedad de programas, servicios y recursos en la biblioteca. ¡Sus contribuciones son deducibles de impuestos y son bienvenidas!

Servicios para niños

Los cuentos y los eventos para niños se encuentran impresos en el calendario mensual y en el sitio Web: http://www.tclib.org/index.php/calendar/espanol/ Los niños de 6 o mayores de seis años pueden obtener una tarjeta en el Departamento de Servicios para Jóvenes con la firma de uno de los padres o acudientes.

Servicios para Latinos

Interpretación

El personal bilingüe de la Biblioteca está disponible casi todas las horas en que la Biblioteca está abierta para ayudar a los usuarios a hacer transacciones de la Biblioteca. Los usuarios pueden tener asistencia en obtener una tarjeta bibliotecaria, en encontrar materiales, en registrarse para programas, para clases de computación o usar computadoras de Internet y procesador de palabras, en apartar cuartos de estudio, en encontrar una respuesta a una pregunta de referencia y más.

Traducción

Aunque la Biblioteca no traduce los documentos de los usuarios, los que necesiten traducciones escritas pueden usar software de traducción en una computadora de procesador de palabras en el centro de computadoras de la Biblioteca. El personal de Servicios para Latinos traduce al español mucha de la información de los programas de la Biblioteca e información como el calendario de eventos mensual para niños, información acerca de clases de computación, registro para obtener una tarjeta de biblioteca y folleto de inscripción, así como también "Frases útiles de la Biblioteca" en inglés y en español.

Colecciones en español y aprendizaje del inglés

Nuestra coleccion en español incluye libros, videos, audiolibros, revistas, los CD-ROMs y las grabaciones de música. La colaboración en el desarrollo de la colección y las sugerencias de compra son solicitadas a adultos latinos locales, adolescentes, niños, maestros y otros usuarios interesados. Las colecciones resaltan los nuevos y más publicados títulos en idioma español así como áreas específicas de interés para los miembros de la comunidad.

La colección de materiales para el aprendizaje del inglés contienen una variedad de recursos, tanto para el principiante como el estudiante avanzado. Esta colección le ofrece diccionarios y cursos de inglés en video y en casete. Hay materiales guiados específicamente al estudiante hispanohablante, entre ellos la serie de Ingles Sin Barreras. También usted puede encontrar materiales con enfoque en cierto vocabulario, por ejemplo, vocabulario para trabajar en un hotel o restaurante.

Servicios de computadoras

Des afortunadamente la Biblioteca del condado de Teton no puede ofrecer clases de computación por el momento. Se debe a la construcción y también al límite de computadoras que tenemos a nuestra disposición ahorita.  Es posible que en Julio volvamos a ofrecer estas clases. ¡Quédese al tanto de todo¡ Viviste esta página el próximo mes para más detalles.

Centro de computadoras e información:

El centro de computadoras e información incluye 20 máquinas de Internet, procesadores de palabras, y otra software de multimedia.

Puede registrarse para los siguientes servicios en el Centro de Computadoras:

Internet ......... límite de 1 hora diario y Express de 15 minutos.

Equipo disponible

Para usar solamente en la Biblioteca:
1. TV y VCR: están disponible para el uso de los usuarios en un cuarto de estudio en el centro de computadoras. Usted puede usar el cuarto por dos horas al día y tiene que pedir el cuarto con el personal del centro de computadoras.

2. Aparatos portátiles "discman" para CDs: Se piden en la mesa de préstamo usando una tarjeta de biblioteca. Se puede usar solamente dentro de la Biblioteca.  Hay una multa de $5 si está atrasado.

3. Fotocopiadora (15 centavos por página): Está localizada al lado de la mesa de información y se puede pagar despues de hacer sus copias en la mesa alli.

Otros servicios

1. Tablero boletín para la comunidad: En la entrada de la Biblioteca, en frente de los baños, hay un boletín donde la gente de la comunidad puede colgar sus avisos. Hay un espacio designado para los avisos en español.

2. Formularios para hacer sus impuestos: Si no encuentra el formulario que necesita en el cuartito al lado de la mesa de préstamo, Ud. puede pedir ayuda del personal de la mesa de información y ellos pueden imprimirlos del sitio web del IRS (agencia de los impuestos).

3. Cuartos y salones: Se pueden reservar cuartos de estudio por 2 horas en el centro de computadoras. También tenemos disponible un salón para reuniones y un auditorio, los dos son para uso público sin fines lucrativos.